J-1 ビザ | J-1 VISA |
|---|---|
| 非移民交換訪問者ビザ | NONIMMIGRANT EXCHANGE VISITOR VISA |
国務省指定の政府、学術機関および民間機関が提供する教育、文化交換訪問プログラムへの参加希望者に適用される | For those who intend to participate in government, academic and private sector sponsored educational and cultural exchange visitor programs designated by the Department of State |
| 1) 短期訪問の研究者 2) 教授および研究調査員 3) 外国人医師 4) インターン 5) 研修生 6) 専門家 7) 中高校生 8) 短大生、大学生 9) サマーワーク&トラベル 10) キャンプカウンセラー 11) ナニー（オペアとエデュケア） 12) 教師 | 1) short-term scholars 2) professors and research scholars 3) alien physicians 4) interns 5) trainees 6) specialists 7) secondary school students 8) college and university students 9) summer work travel 10) camp counselors 11) Au Pair 12) teachers |
必要書類 | DOCUMENTS REQUIRED |
| 1) プログラムのスポンサーが発行した、交換訪問者であることの資格証明書 (DS-2019書式) 2）申請人がオンラインで記入・署名した非移民ビザ申請書（DS-160書式） | 1) Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status (Form DS-2019) issued by the program sponsor 2) Nonimmigrant Visa Application (Form DS-160) completed and signed by the applicant online |
DS-2019には以下の情報が記載されている | THE DS-2019 |
| a) 参加者の特定及びスポンサーの責任者の氏名、署名、電話番号・住所 b) 参加者が参加予定のプログラムの活動内容の簡単な説明 c) プログラムの開始日と終了日及びプログラムの種別 d) プログラム中参加者に提供される、経済的支援の見積額の内訳 | a) Identifies the participant and indicates the name, signature and telephone number/address of the sponsor’s Responsible Officer b) Provides a brief description of the program activity to be completed by the participant c) Identifies the beginning and end dates of the program and program category d) Provides a breakout of the total estimated financial support to be provided to the participant during his or her program. |
米国大使館における面談に持参する書類 | THINGS TO BRING TO THE INTERVIEW AT U.S. EMBASSY |
| 1) 面接予約確認書 2) 書式DS-160確認ページ 3) 米国での滞在予定期間に加えて6ヶ月以上有効期間のあるパスポート 4) 印刷したカラー写真(5センチx 5センチ)1枚（アップロードできなかった場合） 5) ビザ申請料金支払の領収書 6) 交換訪問者（J-1）ステータスの資格証明書、DS-2019* 7) ビザ申請人の旅費が十分に調達できることの証拠（即ち、 （i）所得税申告書の認証コピー （ii）銀行その他の収入または貯蓄証明書） 8) 仕事、経済関係または家族の結びつきを示す証拠（申請人は日本に帰国しなければならないため、予定した旅程後の米国を出国する意思を証明する） * J-1研修生及びインターンの方で, DS-2019の発行日が2021年7月19日以前の場合、トレーニング／研修計画書（書式DS-7002）も必要である。 | 1) Interview appointment letter 2) Copy of Confirmation page of DS-160 3) Passport valid for at least 6 months beyond the planned period of stay in the U.S. 4) One printed color photo 5 cm x 5 cm (if not successfully uploaded) 5) Application Fee Payment Receipt 6) Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J-1) Status, DS-2019* 7) Proof that costs for the applicant’s travel costs will be sufficiently financed i.e. financier’s (i) certified copies of income tax returns (ii) bank or other statements of income or savings 8) Evidence of employment, financial or family ties (to improve intent to depart the U.S. after the planned travel because the applicant must return to Japan) * In case of J-1 trainees and interns with DS-2019 issued as of July 19, 2021, a Training/Internship Placement Plan, Form DS-7002 is also required. |
重要 | IMPORTANT |
| 1) J-1非移民の就労は、交換プログラムの条件下でのみ認められる。 2) ビザ申請人は、特定のプログラムに参加するのに十分な英語力を備えていなければならない。 3) 参加者および J-2 扶養家族（配偶者および21歳未満の未成年者）は、プログラム規則で定めた最低限の給付水準の医療保険に加入しなければならない。 4) 扶養家族は、交換プログラムのスポンサーから個別にDS-2019が発行されていなければならない。 5) ビザ申請人に全旅費の支払い能力が必要である。 6) ビザ申請人は交換訪問者が海外住宅（母国での住宅）を放棄せずに維持しなければならない． 7) 交換訪問者は、ビザ免除プログラム又はビジタービザで渡米することができない。 | 1) The employment of J-1 nonimmigrants is allowed only under the terms of the exchange program. 2) A participant must possess sufficient English proficiency to participate in a particular program. 3) A participant and any J-2 dependents (spouses and minor unmarried children under the age of 21) are required to carry medical insurance at the minimum benefit levels stated in the program regulations. 4) Dependents must be issued their own DS-2019s. 5) The applicant must have the ability to pay all travel costs. 6) The applicant must maintain a residence abroad which he/she has no intention of giving up. 7) Exchange visitors cannot travel on the Visa Waiver Program or Visitor Visas. |
在留期間 | TERM OF STAY |
| 初回: DS-2019に記載されたプログラムの終了日まで。 但し、J-1ビザ保有者は国内旅行および・又は米国出国の準備のために、更に30日間滞在できる。 | Initial: Beyond the program end date in the Form DS-2019, a J-1 visa holder has 30 more days for domestic travel and/or to prepare to depart the U.S. |
ビザステータスの変更/調整に対する制限* | CHANGE/ADJUSTMENT OF STATUS: |
| 交換訪問者は次のいずれかのプログラムに参加する場合、プログラムの終了後、2年間母国に帰国しなければならない。 a）政府出資の交換プログラム、 b）大学院の医学教育またはトレーニングプログラム、或は c）専門的知識または技能プログラム（自国の発展に必要）--- その目的は次のいずれかでなければならない。 （1）米国滞在時に「J-1ビザ」から「Hビザ（短期就労者）」又は「Lビザ（企業内転勤者）のステータスに変更するため; （2）米国滞在時に「J-1ビザ」から「移民ビザ又は合法的永住権者（LPR）のステータスに調整するため; （3）米国大使館又は領事館から、移民ビザ或は「Hビザ」,「Lビザ」, 又は「Kビザ（婚約者ビザ）を取得するため * Jビザ保有者は、米国政府による上記要件の免除を申請できる。 | A participant in any of the following programs must return to his home country (or foreign residence) for two years at the end of the program --- a) government funded exchange program, b) graduate medical education or training program, or c) a specialized knowledge or skill program (necessary to the development of his home country) IN ORDER TO (1) change status while in the U.S. (from J-1 to temporary worker (H) or intracompany transferee (L), (2) adjust status while in the U.S. (from J-1 to immigrant visa or lawful permanent resident status (LPR), (3) receive an immigrant visa or receive an H, L or K (fiancée) visa at a U.S. Embassy or Consulate. * A J visa holder may apply for a waiver of this requirement by the U.S. government. |
プログラム要件比較チャート | PROGRAM REQUIREMENTS COMPARISON CHART |
| ここにクリックすると右のリンクの内容「訪問者のカテゴリにより、申請人の訪問目的、J-1ビザ申請前の母国での職位、必要な資格、訪問期間、交換訪問者プログラムに再参加の可能性についての情報」（和訳）にアクセスできる。 https://j1visa.state.gov/wp-content/uploads/2017/06/Exchange-Visitor-Program-Category-Requirements.pdf | The table at the link below sets out important information regarding the applicant’s purpose of visit, position in his/her home country prior to applying for a J-1 visa, eligibility and duration of visit as well as whether the applicant’s repeat participation in the EVP is possible. https://j1visa.state.gov/wp-content/uploads/2017/06/Exchange-Visitor-Program-Category-Requirements.pdf |
お気軽にお問い合わせください TEL 03-6265-9550 受付時間：AM9:00～PM6:00（土・日・祝休）
外国人と企業を結ぶ情報を提供するメルマガ「ビザマガ」を配信しています！
