職員グエンフオンチャンのブログ

自己紹介ー日本語版

初めまして。ビザドエイティの新入社しましたグエンフオンチャンと申します。
日本人と違って、ベトナム人は初対面の時から互いに下の名前を呼ぶ習慣がありますので、私のことをチャンとお呼びください。
出身地はベトナムの北部と中部の境目にあるタインホア省というところです。
http://esoudan.com/%E8%81%B7%E5%93%A1%E3%82%B0%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0-gioi-thieu-ban-than-tieng-viet-%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A/

Giới thiệu bản thân- tiếng việt

Chào quý vị và các bạn. Tôi tên là Nguyễn Phương Trang, nhân viên mới của Văn phòng Luật hành chính Visaed 80. tôi sẽ phụ trách các vấn đề liên quan đến xin visa của phía Việt Nam.
Quê tôi ở Thanh Hóa, vùng đất nằm ngay ranh giới giữa miền Bắc và miền Trung Việt nam.
http://esoudan.com/職員グエンフオンチャンのブログ-…thieu-tieng-viet/

日本とベトナムの異文化－日本語版

皆さん、こんにちは。ビザエドエイティのチャンです。
文化面には日本とベトナムとの間に共通点が多いですが、違うところも少なくないです。妊娠・出産に関する考え方を例として挙げましょう。時間の制限があるため、細かくまでご紹介できませんが、最も違うところをいくつかお話しします。
女性にとって、妊娠・出産は人生での一番重大な任務だといえるでしょう。
http://esoudan.com/日本とベトナムの異文化－日本語版/

Sự khác biệt giữa văn hóa Nhật bản và Việt Nam－Tiếng việt

Chào quý vị và các bạn.
Về mặt văn hóa, Nhật bản và Việt Nam có nhiều điểm tương đồng nhưng cũng không ít sự khác biệt. Tôi xin lấy ví dụ về suy nghĩ của hai quốc gia liên quan đến việc thai sản. Do thời gian có hạn nên tôi không thể giới thiệu chi tiết hết mọi khía cạnh nên chỉ xin đề cập đến những điểm khác biệt nhất mà thôi.

http://esoudan.com/su-khac-biet-giua-van-hoa-nhat-ban-va-viet-nam%EF%BC%8Dtieng-viet/

ベトナム人の国民性

皆さん、こんにちは。行政書士事務所ビザドエイティのチャンです。
日本の方からよく「ベトナム人の国民性」についてよく質問されています。では、今回のブログでその国民性について簡単にご紹介します。
一国の国民の特徴をまとめることは簡単ではありませんが、日本の方といろいろお話した結果、ベトナム人の国民性といえば、下記通りではないかと思います。
http://esoudan.com/ベトナム人の国民性/

Tính cách chung của người Việt nam

Chào các ban. Tôi là Trang, nhân viên văn phòng Luật hành chính Visaed 80.
Rất nhiều bạn người Nhật thường hỏi tôi về “ Tính cách chung của người Việt Nam”. Nhân dịp này cho tôi giới thiệu sơ qua về tính cách chung ấy nhé.
Thực ra, tổng hợp đặc điểm chung của người dân một quốc gia không đơn giản, nhưng sau rất nhiều cuộc nói chuyện, cả tranh cãi với các bạn Nhật, tôi nghĩ rằng tính cách chung của người Việt Nam có thể nói như sau.
http://esoudan.com/tinh-cach-chung-cua-nguoi-viet-nam/