R-1 ビザ | R-1 VISA |
|---|---|
| 非移民の聖職者または宗教的職業に従事する者として雇用される者を対象とする。 | FOR A PERSON WILL BE EMPLOYED AS A NON-IMMIGRANT MINISTER OR AS A RELIGIOUS WORKER IN A RELIGIOUS VOCATION/OCCUPATION |
重要: | IMPORTANT: |
| 外国人が、聖職者あるいは宗教的職業に従事する者として、少なくともパートタイムで（週平均最低20時間以上）一時的に以下の要件をみたす宗教団体に雇用される予定であること。 ⅰ) 米国の非営利宗教団体であること。 ⅱ) 非課税対象となることを認められた宗教団体であること。 ⅲ)米国にある宗教宗派の系列の非営利宗教団体であること。 R1ビザでは、一般信徒を対象としない。 宗教的職業に管理職又は補助職は含まれない（例えば管理人、整備員、事務職員、資金調達者又は寄付の募集にのみ関与する類似の職位の者など）宗教的な業務に付随する限定的な管理業務を行うことは認められる。 宗教研究や宗教訓練をしても宗教的職業に就いているとはいえない。が、宗教職業に従事する者は、R-1ビザの在留資格に付随して宗教研究、宗教研究をすることできる。 | The foreign national will be temporarily employed in the U.S. as a minister or as a religious worker in a religious vocation or occupation at least part time (average of at least 20 hours per week) by: i) a non-profit religious organization in the U.S.; ii) a religious organization that is authorized by a group tax exemption holder to use its group tax exemption; OR iii) a non-profit religious organization which is affiliated with a religious denomination in the U.S. This visa program is not intended for secular members of the religion. Religious occupations do not include primarily administrative or support positions such as janitors, maintenance workers, clerical employees or fund-raisers or similar positions solely involved in soliciting donations. Limited administrative duties that are only incidental to religious functions are permissible. Religious study or training for religious work does not constitute a religious occupation, but a religious worker may pursue study or training incidental to R-1 status. |
適格性基準: | ELIGIBILITY CRITERIA |
| 申請人が申請書を提出する直前の最低2年間、米国内の正式な非営利宗教団体の宗派の一員であること。 | To qualify, the applicant must have been a member of a religious denomination having a bona fide non-profit religious organization in the U.S. for at least two years immediately before filing the petition. |
必要書類 | DOCUMENTS REQUIRED |
| 1) 将来又は現在の米国雇用者が記入し米国市民権移民局(USCIS)に提出する非移民労働者のための請願書（書式I-129）。 2) 米国市民権移民局による請願許可通知 （書式I-797）。 3) 就労者がオンラインで記入・署名した非移民ビザ申請書（書式DS-160）。 | 1) Petition for Nonimmigrant Worker (Form I-129) to be filed by a prospective or existing U.S. employer with the U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) 2) Notice of Action/Petition Approval (Form I-797) to be issued by USCIS 3) Nonimmigrant Visa Application (Form DS-160) accomplished and signed by worker online |
米国大使館における面談に持参する書類 | THINGS TO BRING TO THE INTERVIEW AT U.S. EMBASSY |
| 1) 面接予約確認書 2) 現在有効なパスポート及び期限切れパスポート（10年以内に発行） 3) カラー写真 5 cm x 5 cm 4) 渡米日程 5) 過去5回の渡米日付 6) 履歴書 7) 書式 I-129のコピー 8) 書式 I-129 あるいは I-797の受領番号 9) 雇用者の氏名と住所 10) 書式DS-160の確認ページのコピー | 1) Interview appointment letter 2) Current and expired passports (within 10 years) 3) Color photos 5 cm x 5 cm 4) Travel Itinerary 5) Dates of last 5 visits to U.S. 6) Curriculum Vitae/Resume 7) Copy of Form I-129 8) Receipt No. with respect to Form I-129 or I-797 9) Employer’s Name and Address 10) Copy of Confirmation page of DS-160 |
在留期間 | PERIOD OF STAY |
| 1) 初回: 最長30ヶ月 2) 延長: 最長30ヶ月まで。但し 3) 最長在留期間は60ヶ月または5年 注釈：R-1ビザ保有者が、新たに非移民R-1ビザ（新規で最長5年の在留期間のビザ）を申請する場合、申請前に最低１年間は米国外に居住していなければならない。ただしこの期間制限は、米国に継続的に居住せず、かつ米国で季節雇用、断続的雇用、または年間通算6か月以下の雇用をされる宗教的職業従事者には適用されない。また海外在住で、パートタイムで訪米する者にも適用されない。 | 1) Initial: up to 30 months 2) Extension: up to another 30 months 3) Total maximum: 60 months or 5 years NOTE: Before applying for a new nonimmigrant R-1 visa (a new five-year maximum stay), an individual must have lived outside the United States for at least one year. These time limitations do not apply to religious workers who did not reside continuously in the United States and whose employment in the United States was seasonal, intermittent or for an aggregate of six months or less per year. The limitations also do not apply to religious workers who reside abroad and commute to the United States to work part time. |
R-1ビザ保有者の家族 | FAMILY OF R-1 VISA HOLDERS |
| R-1宗教的職業従事者の配偶者及び21歳未満の未婚の子供はR-2カテゴリーに申請する資格がある。ただし、R-2カテゴリーの扶養家族は、仕事に就くことはできない。 | An R-1 religious worker’s spouse and unmarried children under the age of 21 may be eligible for R-2 classification. An R-2 dependent is not authorized to accept employment based on this visa classification. |
B-1 ビザ保有者 | B-1 Visa Holders |
| 米国に一時的な入国を希望する宗教団体の一員の活動が、B-1非移民訪問者ビザのカテゴリーの活動の範囲内として認められた場合、B-1ビジネス訪問者のステータスで入国できる。（8 CFR 214.2(b)(1)をご参照ください。） さらに、R-1の非移民宗教的職業従事者のカテゴリーに該当しない宣教師が、B-1ビジネス訪問者として米国への入国が認められる場合もある。ビザの発行権限は国務省にあります。B-1ビザカテゴリー及びB-1ビザで認められる活動について詳しい情報が知りたい方は、外交マニュアル9 FAM 41.31 N9.1-4をご参照ください。 | Members of religious denominations seeking temporary admission to the United States for brief periods may be eligible to be admitted as B-1 business visitors if their activities are allowed under the B-1 nonimmigrant visitor category. (See 8 CFR 214.2(b)(1)). Additionally, missionaries who do not otherwise qualify for R-1 nonimmigrant religious worker classification may be allowed to enter the United States as B-1 business visitors. The Department of State governs the issuance of visas. For more information about the B-1 visa category and permitted B-1 activities, please refer to the Foreign Affairs Manual at 9 FAM 41.31 N9.1-4. |
お気軽にお問い合わせください TEL 03-6265-9550 受付時間：AM9:00～PM6:00（土・日・祝休）
外国人と企業を結ぶ情報を提供するメルマガ「ビザマガ」を配信しています！
